English below
—

Уважаеми фенове,
За наше огромно съжаление концертът на KISS в София, част от End of the World Tour, няма да се състои.
След отлагането на концерта, насрочен за 2020, групата обяви работата по обяваването на актуализирани дати от турнето за 2021г.
Въпреки положените усилия, поради невъзможност групата да съчетае всички предстоящи изяви, се отменят концертите в София, Лисабон, Санднес, Каунас и Гливице.
Считано от 01 август 2020г. и до 30 септември 2020г., всеки, закупил билет за събитието, ще може да го върне по следния ред:

– Всички билети, закупени от билетни каси на Eventim, могат да бъдат върнати единствено от мястото на закупуване;
– Всички билети, закупени от Office 1, книжарници Orange и Музикален Център – Пловдив, могат да бъдат върнати лично или с куриер до централния офис на Eventim Bulgaria, на адрес гр. София, бул. 6-ти септември 58, заедно с номер на банкова сметка, име на притежателя й и телефонен номер;
– Всички билети, закупени онлайн с кредитна или дебитна карта от eventim.bg, могат да бъдат върнати с куриер до централния офис на Eventim Bulgaria, на адрес гр. София, бул. 6-ти септември 58. Възстановяването на средствата става в срок до 7 работни дни;
– Всички билети, закупени онлайн от eventim.bg и платени с банков превод или наложен платеж, могат да бъдат върнати с куриер до централния офис на Eventim Bulgaria, на адрес гр. София, бул. 6-ти септември 58, заедно с номер на банкова сметка, име на притежателя й и телефонен номер;
– Всички билети, закупени онлайн от eventim.bg с опцията print@home могат да бъдат върнати по e-mail до info@eventim.bg

Благодарим за разбирането и до скоро!

Dear all,
Unfortunately, KISS’s concert in Sofia, which had to take place in 2021, instead of 2020, is not taking place.
Due to scheduling issues involved with moving the tour back a year KISS will not be able to play the following cities, that were originally set for 2020 – Sandnes, Norway; Kaunas, Lithuaniа; Lisbon, Portugal; Gliwice, Poland and Sofia, Bulgaria.
We are deeply sorry for the inconvenience.
Starting August 1st 2020 and no later than September 30th 2020, you can return any purchased ticket for the 2020 event and get a refund.
– All tickets purchased at Eventim Bulgaria outlets are returned to the place where they were purchased;
– All tickets purchased from Office 1, Orange, Music Center Plovdiv are returned personally or by courrier to the following address – Sofia, 58 6th of September str. with a bank account to which the ticket price will be transferred, the name of the account holder and a telephone number;
– All tickets purchased online via www.eventim.bg can be returned by courier to the EVENTIM management address. The refund being done in the following ways:
– All tickets purchased online and paid by credit card should be sent to the central office of Eventim BG – Sofia, 58 6th of September str. The refund will be done directly to the credit card in 7 working days;
– All tickets paid using cash on delivery or by bank transfer should be sent by courier to the central office of Eventim – Sofia, 58 6th of September str., the customer must provide Eventim with a bank account to which the ticket price will be transferred, the name of the account holder and a telephone number;
– All tickets purchased with the print@home and e-ticket option are returned by email to info@eventim.bg;
Hope to see you soon!